Pada suatu waktu, ada tiga wanita muda
yang mendapat masalah yang sangat besar.
Yang pertama adalah putri Park Avenue berubah jadi pencuri.
Yang kedua adalah marinir pemberani,
dijatuhi hukuman pengadilan militer untuk sebuah kesalahan yang mematikan.
Dan yang ketiga adalah seorang detektif polisi yang berdedikasi
berbalik menjadi polisi kotor.
Mereka masing-masing membuat kesalahan,
tapi aku memberi mereka kesempatan kedua.
Dan sekarang mereka bekerja untuk saya.
Nama saya adalah Charlie.
- indo-sub by ocean313 -
Angels, Kalian akan mencari gadis 16 tahun yang melarikan diri.
Namanya Sarah Daniels.
Dia sedang ditahan di kamar
suatu tempat di hotel Falcon.
Seorang penjual anak terkenal yang dikenal sebagai "Pajaro"
mencoba untuk menjualnya.
Kalian harus menemukan Sarah sebelum terlambat.
Oh! (Terengah-engah) Maaf!
Aku menumpahkan Martini dan mengotori kemejamu.
Ya Tuhan.
Ini tidak, eh, itu tidak fatal.
Bolehkah saya belikan minuman?
♪
Ya, saya ... Saya seperti tolol, aku mungkin akan menumpahkannya.
Satu kesalahan sudah cukup untuk malam ini.
Jaga dia baik-baik. Aku tidak akan lama.
Terima kasih.
Oke, para gadis. Waktu untuk terbang.
Kau sadap telepon Mackal itu?
Dengan satu tangan di belakang punggung saya.
Kau sudah di posisi?
Hampir.
Menuju ke area servis sekarang.
Gloria, telah mendaratkan si pembeli?
Berjalan dari pintu 6 nya saat kita bicara.
Selamat datang ke Miami, Mr Fisk. Terima kasih.
Aku bersama Fisk. Aku meninggalkan bandara sekarang, Kate.
Abby, dapatkan Bosley di tempatnya.
Aku kerjakan sekarang.
Ahem. Bosley?
♪
Bosley!
Saat Berenang berakhir.
Permisi, para wanita. Panggilan tugas.
Aku akan menemui pialang Pajaro dalam 20 menit
untuk mengambil paket.
Saya akan e-mail gambarnya sekarang.
Saya pikir Kau akan setuju.
Bosley, Kau sudah siap?
Oke, Gloria. Aku siap
Bug aktif. Saya siap untuk melacak panggilan.
Oke, aku akan off-road.
(Ban memekik
apa yang kamu lakukan?! Ke mana kau pikir akan membawaku?!
Aah! Apa?!
Uhh!
Aah! Mana broker Pajaro yang menjaga gadis itu?
Aku tidak tahu, aku bersumpah.
Oke! Oke! Falcon hotel!
Aku bertemu dengannya di bar ... seorang pria bernama Mackal.
Setelah itu dikonfirmasi melalui transfer bos ',
dia akan memberikan instruksi
bagaimana untuk mendapatkan paket keluar dari hotel.
Uhh!
Dia bukan sebuah paket.
Namanya Sarah. Dia 16 tahun.
Aku-aku hanya orang tengah. Aku akan melakukan apa saja.
Kau akan membuat panggilan telepon, dan sebaiknya bisa dipercaya.
Ini Fisk. Limusin tidak muncul. Aku naik taksi.
Aku akan beritahu orang-orang saya.
♪
Dia menelpon kamar hotel. Penguncian sinyal.
♪
Ya.
Duduk diam. Pembelinya terlambat.
♪
Aku mengerti.
Dia disebut ruang 2819.
Dapatkan konfirmasi visual, Sarah di dalam ruangan.
Kamera satelit online.
Oke, ada tiga orang di ruangan itu.
Mereka tampak bersenjata lengkap.
Sarah di tempat tidur.
Dia terikat dan tersumbat.
Oke, Abby, siap untuk melakukan kerjaan rumah tangga?
Kerjakan sekarang.
Siapa itu? Layanan kamar.
Uhh!
Mari kita pergi.
Shh. Tidak apa-apa.
Kamu aman.
Oke. begitulah.
Siapa kau?
Kau tidak terlihat seperti polisi.
Kami bukan.
Kami adalah malaikat.
Saya bicara dengan orang tua Sarah, Angels.
Mereka sangat lega dia telah kembali dengan selamat dan sehat.
Nah, sekarang Mackal itu
telah bersembunyi di balik pasukan pengacara,
apa mungkin dia akan mengabari Pajaro bosnya?
Mackal meragukan itu, bahkan bertemu dengannya.
Kau menyadari ironi yang datang dari Anda, benar, Charlie?
Oh, Kepolisian Miami telah mencoba selama bertahun-tahun menangkap Pajaro.
Dia tidak meninggalkan jejak kaki, elektronik atau sebaliknya.
Dia hantu.
Hantu tidak nyata. Orang ini nyata dan dia harus membayarnya.
Jangan kehilangan pandangan dari apa yang Kalian capai malam ini.
Sarah aman karena kalian bertiga.
Ahem.
Dan, tentu saja, Kau, Bosley.
Selamat malam, Angels.
Selamat malam, Charlie.
Oke, waktunya pesta. Aku serius.
Aku akan melewatkannya.
Hmm?
Aku, eh, punya janji sebelumnya.
Gadis di kolam renang?
Um ...
Selamat malam.
Ooh!
Oke, baik, di mana kita merayakannya?
Eh, Tidepool, Ripcord?
Atau jika kita pergi ke geladak, aku bisa memesan meja VIP.
Kedengarannya bagus. Oh. Apakah bartender favoritmu bekerja malam ini?
Jadi lucu kalau kamu harus bertanya.
Sebenarnya, jam kerjanya berakhir sampai 05:00
Hmm.
Apa?
Dia masih sendiri, dia lurus, dan ia memiliki rencana hidup.
Pencampuran mojitos.
Bukan, Dia simpan uangnya untuk membeli perahu
dan berlayar ke seluruh dunia. Itu adalah rencana.
Kamu sadar kan bahwa itu bukan rencana hidup.
Oke, baiklah. Dia seorang pemimpi, dan itu seksi.
Ayolah ikut denganku
Sebenarnya, teman-teman,
Saya pikir saya akan melewatkan acara malam ini.
Tidak, kau tidak akan. Ayo. Kau ikut dengan kami. Mari kita pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Sungguh, benar-benar. Aku-aku benar-benar lelah.
Kalian pergilah. Pergi dan minum Margarita untukku.
Kami akan memiliki dua Margarita untukmu.
Kau akan kehilangan.
♪
Ku temukan ini di tempat sampahmu.
Ketika kau mengatakan ayahmu mencari, kau tidak mengatakan
itu adalah sebuah kampanye menulis surat.
Hiu putih besar di Wall Street pun dapat tak berbelas kasih,
bahkan dalam penangkaran.
Dan saya melemparkan mereka di sana untuk sebuah alasan, detektif.
Selamat malam. Aku akan menemui kalian besok.
Sekarang sudah besok.
Ayo. Ini ayahmu.
Aku biasa mencuri Warhols untuk mendapatkan orang itu ...
Gloria!
Tolong beritahu aku dia tidak benar-benar pergi ...
Dan bahwa aku hanya akan bangun dan melihatnya lagi.
Kau tahu, aku tidak pernah berpikir hati saya bisa ...
terluka separah ini.
Dia bahkan tidak punya keluarga yang bisa kita hubungi.
Kita keluarganya.
Dia adalah saudara kita.
Bagaimana Charlie?
Hancur.
Kehilangan malaikatnya adalah mimpi terburuknya.
Mimpi buruk ku juga.
Kita akan mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Jika itu adalah hal terakhir yang kita lakukan.
Tidak ada di sini.
Kita baik-baik saja.
Mereka hanya berjalan masuk, Tunggu dulu.
Kami sudah periksa pada sisi ini. Bisa kita pakai ruangan ini?
Phil, mari kita pergi dari sini.
Tinggalkan ruangan.
Oke, Charlie.
Bosley mengabariku. Syukurlah kalian baik-baik saja.
Siapa orang-orang itu?
Ini hanya tindakan pencegahan.
Mereka memeriksa agency kita.
Saya kirimkan tim ke rumahmu juga.
Kau pikir kami menjadi sasaran?
Saya tidak dapat memastikan bahwa kalian tidak.
Gloria adalah keluarga,
dan pembunuhannya adalah kasus kita yang paling pribadi.
Aku perlu tahu kau siap untuk melawan.
Siap.
Tapi ingat,
Kalian malaikat keadilan,
bukan malaikat pembalasan.
Cekidot!
Aku memberikan akses polisi untuk semua kamera keamanan kami,
kecuali ini.
Kirim ke kalian sekarang.
Ini setengah jam sebelum kalian meninggalkan gedung.
Lihat wanita di sepeda motor
memperhatikan mobilnya Gloria.
Dia pergi tepat setelah ledakan,
tidak menelepon 911 atau bertahan dan menunggu polisi
dan berbicara dengan mereka. Dia hanya ... pergi.
Apa bayangan yang ada di bagian belakang lehernya?
Lihatlah tintanya.
Sama seperti Gloria.
Berarti mereka adalah anggota dari kru mobil yang sama.
Tidak mungkin. Gloria sudah meninggalkannya
ketika ia jadi keluarga Paman Sam.
Bos, periksa wajahnya
terhadap database pencurian kendaraan Miami-Dade.
Login pakai detektif Ray Goodson,
lencana 4-1-9-7-6.
Kau mantan tunangannya?
Ya.
Mungkin saya bisa mengambil penyamaran sebagai perwira polisi
dari daftar saya. Password?
Selalu menggunakan ulang tahunnya.
12-4-80.
Akses diberikan.
Eve, Gadis Perancis ... mengaku tidak ikut kontes
untuk Grand Theft Auto dan pembunuhan di '05.
Mencuri sebuah lamborghini, pengejaran berkecepatan tinggi,
akhirnya ... menabrak taksi dan membunuh sopirnya.
Menjalani empat tahun di pemasyarakatan perempuan Tallahassee.
Berapa lama ia sudah kembali di Miami?
Dibebaskan enam bulan lalu.
Tinggal di rumah perahunya, Biscayne marina.
Mengapa dia ingin Gloria mati?
Mari kita bertanya padanya.
Whoa, whoa. Ingat apa kata Charlie.
Apa? Ini hanya pembuka percakapan.
Guys.
Hanya ...
Berhati-hatilah.
Bagi saya.
Oke, tenang. Kami hanya ingin bicara.
Cobalah mengetuk lainkali.
Kenapa kau membunuh Gloria?
Aku tidak.
Lalu kenapa kau terlihat menguntit
diluar kantor semalam?
Kami punya rekaman saat kau pergi meninggalkan lokasi.
Itu tidak membuat saya bersalah.
Orang yang tidak bersalah biasanya tidak lari.
Saya tidak bermain game ini. Gloria seperti saudara saya.
Kita harus bergerak.
Sekarang!
Baiklah, kami dapat mereka! Kami dapat.
Oh!
Ah!
Siapa yang menembak?
Mungkin kau tak tahu, mereka mencoba membunuh saya, juga.
Lihatlah ... tenang, Abbs.
Mari kita lakukan ini di kantor.
Tidak, dia harus mulai menjawab sekarang.
Aku punya sms dari Gloria.
Dia ingin aku menemuinya setelah bekerja.
Lalu mengapa tidak datang dalam malah bersembunyi di sekitar di jalan?
Aku malu.
Hei, apa dia mengatakan apa yang dia inginkan?
Kasus pribadi yang ia kerjakan.
Dia ingin menunjukkan sesuatu padaku.
Berurusan dengan mereka atau ikut bersama kami.
Terserah Kau.
Kalian lumayan?
Yeah, aku baru mengabari Charlie.
Aku punya catatan telepon Gloria. Dia mengirim sms Eve di 12:35
Wow. Dia tidak berbohong tentang kemampuan hacking mu.
Oke, eh, saya bukan penggemar besar dari kata "h".
Ini seperti menggambarkan Picasso
dia pandai mengoleskan cat ke kanvas.
Tunggu. Gloria berbicara denganmu tentang kami?
Katanya kau adalah kru terbaik yang pernah dia miliki.
Dia tidak pernah menyebut namamu sama sekali.
Itu tidak berarti kami tidak dekat.
Aku bertemu Gloria disaat aku berumur 5.
St. Theresa panti asuhan di El Salvador.
Bagaimana Kau berakhir di pusat Amerika?
Orang tua saya adalah pekerja bantuan.
Mereka dibunuh dalam perang saudara di sana.
Ketika saya sampai di St. T,
Gloria membawaku di bawah sayapnya dan melindungi saya.
Wow. Dari yatim piatu ke pencuri mobil jadi narapidana.
Kau harus punya reality show sendiri.
Saya tidak menyesal dengan hal yang sudah saya jalani.
Jika ingin bertahan, Kau harus beradaptasi.
Apakah itu apa yang kau lakukan sekarang?
Aku tahu kau marah
karena Gloria datang kepada saya bukan kalian.
Tapi fakta bahwa perasaanmu terluka bukan masalah saya.
Ding ding!
aku senang catfight, tapi kalian,
silahkan, kembali ke sudut kalian. Mm.
Eve, menurut catatan telepon,
kalian berdua telah berbicara banyak belakangan ini.
Ya. Ketika aku dibebaskan,
Gloria membantu saya mandiri.
Aku scan hard drive-nya,
jika ia mengerjakan kasus diluar jam kerja, dia tak meninggalkan jejak.
Apakah kau tahu apa yang dia ingin menunjukkan kepadamu?
Tidak, tapi saya pikir kita harus pergi memeriksa apartemennya.
Mari kita lakukan.
Sejak kapan polisi bisa mencadangkan seragam tambahannya
untuk mengawasi apartemen korban?
Mari kita cari jalan masuk, Ya.
Itu balkon Gloria, lantai tiga.
Teman, saya bisa ini.
Berikan saya Prada.
Abby tempatkan "kucing" dalam "alarmnya."
Sekarang patroli itu masuk akal.
Seseorang membuatnya jadi TKP.
Tapi mengapa mengotori tempatnya?
Mereka bahkan memusnahkan buayanya.
Saya berikan ini pada Natal terakhir.
Ini tak ada gunanya.
Saya tidak sependapat. Kalian tumbuh di panti asuhan,
kalian belajar bagaimana untuk menyembunyikan sesuatu yang berharga.
Hei, guys.
Sejak kapan Gloria punya kucing?
Dia tidak.
Ya, dia alergi.
Lalu apa yang dia lakukan dengan kotak kotoran kucing?
Itu gadisku.
Biarawati memaksamu untuk menjadi licik.
Ini tentang "sebuah " lantai yang aman.
Tahan ledakan, kunci biometrik.
Terakhir kali saya retas yang seperti ini,
kurang dari dua menit ...
tapi itu setelah dua kosmos, dan aku menggantung terbalik.
Saya tahu kotak ini. Ini milik ibunya.
Di panti asuhan St T, dia tidak pernah membiarkannya pergi.
Ini laporan analisis DNA.
Kembali kemarin. Gloria punya dua sampel yang diuji.
Sebuah serpihan darah dari kotak dan ...
Air liur dari gelas.
Mari kita lihat.
Cypher klub.
Itu ada di 10 dan Collins.
Dua sampel cocok. Aku ingin tahu siapa pemenang besarnya.
Ini adalah Nestor Rodrigo.
Mengapa Gloria akan melacak dia?
Oh, Tuhanku. Dia menemukannya.
Menemukan siapa?
Pajaro.
Bagaimana Kau tahu tentang dia?
Ceritanya panjang. Tapi aku tidak tahu dia menemuinya.
Waktu habis. Rodrigo itu multijutawan.
Dia banyak berpesta daripada mabuk.
Kau yakin dia Pajaro?
Aku bersumpah demi hidup saya.
Kita perlu menelepon Bos.
Ya, kita perlu beritahu Charlie.
Hei! Ayo! Jatuhkan pistol!
Berikan kuncimu. Eve.
Eve, apa yang kamu lakukan?
Menjaga janji yang saya buat untuk Gloria.
Aku serius.
Janji apa yang telah kau buat?
Untuk membunuh Pajaro.
Eve, taruh pistolnya. Mari kita bicarakan ini.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Itulah sebabnya Gloria meneleponku malam itu.
Jadi apa rencana besar mu?
Datang ke klub Cypher dan membunuh Rodrigo?
Dia harus membayarnya.
Kami mencintai Gloria, juga.
Kami ingin mendapatkan keadilan, tapi ini bukan cara untuk melakukannya.
Kau tidak tahu apa yang dia lakukan.
Bagaimana dengan gadis-gadis di bawah umur yang diperdagangkan?
Dia berada di belakang kasus yang baru saja kami pecahkan.
Gadis 16 tahun.
Kami berhasil membantunya,
tapi ada banyak yang kita tidak bisa selamatkan.
Kita bisa menyelamatkan mereka,
kemudian meruntuhkan seluruh operasi Pajaro itu,
tapi tidak bisa jika kau membunuhnya.
Dia tidak bisa menyakiti gadis lain.
Dia tidak akan. Kamu pegang ucapan kami.
Ahem.
Semua benar. Saya mendapat konfirmasi.
Cetakan pada gelas milik Nestor Rodrigo.
Jadi kita sudah jelas, Eve, Kau menuduh
salah satu pengembang terbesar di Florida Selatan
atas perdagangan anak.
Kau yakin ini adalah orang yang sama?
Sebelum Rodrigo berada di sampul majalah,
ia memimpin pembantaian di El Salvador.
Saya tahu karena saya melihatnya dengan mata saya sendiri.
Gloria mengajak saya untuk menyelinap ke kapel di panti asuhan.
Ada malaikat kayu di atas mezbah,
dan kami akan mengukir inisial kami di belakang itu.
Saat itulah truk datang.
Pajaro berada di sana untuk menculik gadis-gadis ...
Dan dia membunuh suster dan anak-anak.
Mereka mengenakan masker
dan menyerang tanpa peringatan.
Tunggu.
Jika Rodrigo mengenakan topeng, bagaimana Kau bisa yakin itu dia?
Saya punya malaikat untuk berterima kasih untuk itu.
Kami bersembunyi di bawah altar.
Gloria mencengkeram kotak kupu-kupu itu begitu ketat,
Kupikir dia akan memecahkannya.
Pajaro datang untuk mencari kapel,
dan saat itulah aku melihat wajahnya, dan begitu juga Gloria.
Aku tahu apa yang dia akan lakukan dengan kami,
jadi saya memukulnya dengan malaikat.
Uhh!
Dan kemudian kita berlari mencari selamat.
Wajah gadis-gadis yang kita tinggalkan masih menghantui saya.
Apakah itu sebabnya kau dan Gloria membuat perjanjian untuk membunuh Pajaro?
Saya tahu. Kau ingin dia untuk membayar.
Bagaimana kita akan tangkap orang ini?
Bukan Kami .
Abby, Bos, dan aku akan mengambil dari sini.
Apa?
Ini bukan tentang balas dendam, Eve.
Jika kita akan menutup operasi Rodrigo,
kita butuh dia hidup-hidup.
Tentang malam ini, saya minta maaf.
Terlambat. Kau tunggu di sini.
Rodrigo telah menghina polisi selama bertahun-tahun.
Kita tidak benar-benar bermain sesuai aturan juga.
Yeah, kami malaikat, bukan orang suci.
Aku melacak Nestor Rodrigo dari sumber-sumber intelijen masa lalu saya.
Biar kutebak. Dia bersih sekali.
Tanpa jejak.
Sarah Daniels adalah satu-satunya korban Pajaro
yang pernah diselamatkan.
Abby, apa dia dapat memberimu gambaran didalam?
Dia bilang dia dirantai ke beberapa gadis-gadis lain.
Sebagian dari mereka berbahasa Spanyol.
Berikut ini adalah fakta menarik.
Yayasannya membangun panti asuhan di pusat Amerika.
Rodrigo pasti menggunakannya
untuk menyalurkan gadis ke negara itu untuk trafiking.
Aku masuk database-nya.
Entah bagaimana dia menjaga semua aktivitas ilegalnya.
Pria itu menjalankan sebuah perusahaan kriminal di abad 21.
Informasi seharusnya ada di suatu tempat.
Sebenarnya, ada pada seseorang.
Namanya adalah Nadia Kozlova. Dia memiliki memori fotografi.
Salah satu teman di MIT mengatakan kepada saya tentang dia.
Seperti dia adalah legenda perkotaan.
Dia melarikan diri dengan $ 14 juta dari massa Rusia.
Pengawal Rodrigo tidak hanya untuk perlindungannya.
Mereka untuk menjaga gadis itu.
Mereka pergi dengan dia di mana-mana,
kecuali di dalam kompleks pulaunya.
Apakah kita mengatakan bahwa Kau tunggu atau tidak?
Sebenarnya, saya pikir Nona Prancis ini bisa membantu kalian.
Gloria satu-satunya keluarga saya. Saya ingin membantu.
Beruntung bagimu bahwa saya percaya pada kesempatan kedua.
Jangan kecewakan saya. Aku tidak akan.
Apakah ini baik-baik saja dengan kalian?
Terserah Charlie.
Menurut Twitter-nya,
Rodrigo sedang menggalang dana bantuan
di rumah nya besok malam.
Temanya adalah surga dan neraka.
Kedengarannya kita akan berbaur langsung masuk
Pesta besar , banyak gangguan keamanan.
Kami pergi menyamar dan ambil Nadia.
Aku benci merusak rencana,
tapi apa kau pikir polisi mungkin mempertimbangkan penculikan itu?
Polisi perlu bukti.
Aku hanya perlu kepastian.
Nadia adalah cara terbaik
untuk link Rodrigo untuk kejahatan dan membawanya turun.
Berhati-hatilaj, Angels.
Selamat tinggal, Charlie. Terima kasih, Charlie.
Selamat tinggal, Charlie.
Bye.
Kuperkenalkan
peserta pestaku
di club ini
Ada Rodrigo.
♪
Bos, apa kau siap?
Truk dalam posisi di belakang dekat kamar mandi.
Setelah semprotan mengenai Nadia,
dia akan mulai kram dalam waktu 30 detik.
Ketika dia ke kamar mandi,
saat itulah kita akan meraihnya
dan membawanya ke truk katering.
Eve, tetap di Rodrigo. Beri tahu jika ia bergerak.
Oke.
Abbs? Hmm?
Kau ingin mengambil tembakan pertama ke Nadia?
Dia di kanan patung es.
Hmm.
Hampir tidak bisa mengatakannya.
Tampak seperti dia.
Abby Sampson?
Bridget dan Priscella. Eh, persiapan Dalton?
Eh, ya. Para Wentworth bersaudara.
Tentu. Hi.
Itu sudah, eh, sudah lama sekali.
Ya, pakaianmu lucu.
Eh ... Apakah Kau salah satu dari pelayan?
Ya.
Ya. Resesi menyebalkan, kau tahu.
Oh. Mengingat apa yang ayahmu lakukan, saya akan menyebutnya pengembalian.
Apakah Kau tahu berapa banyak uang yang ia mainkan dari Paman kami?
Eh, tidak tahu.
Aku, uh, saya belum berbicara dengan ayah saya sejak ..
Oh. Itu untuk halaman Facebook saya.
Aku yakin semua teman-teman lamamu di Dalton
akan senang untuk melihat apa yang telah kau lakukan.
Ya.
Blini?
Ooh! Ya. Oh, tentu.
Terima kasih.
Bye.
sama-sama.
Teman baik. Ya.
Kau baik-baik?
Ya, sekitar 30 detik lagi.
Oh, Tuhan saya.
Instan ex-lax.
Yah, setidaknya kita tahu jus itu bekerja.
Tidak heran Gloria menyukaimu.
Kau berikutnya, Kate.
Hors d'oeuvre?
Tidak, terima kasih.
Kami merindukan jendela kami.
Waktu untuk rencana "B."
Seperti dalam, eh, rencana Bosley?
Whoa. Whoa, whoa, whoa. Kami tidak pernah membicarakan Bosley.
Yah, kita tahu berurusan dengan Rodrigo adalah murni bisnis.
Tapi intel Charlie menunjukkan dia memiliki
nafsu makan yang sehat bagi lawan jenis.
Aku akan mengatakan Bosley mengalahkan Beluga setiap hari dalam seminggu.
Aku akan menemuimu di truk katering.
Baiklah.
♪
287.
Itulah jumlah tamu.
58 pelayan, 29 busboys, 16 pelayan pribadi, 2 patung-patung es,
dan satu wanita yang sangat cantik.
Siapa Kau?
Dokter, pengacara, miliarder internet?
mahasiswa pascasarjana yang kelaparan.
Teman saya salah satu katering,
jadi saya ditandai bersama untuk makanan gratis
dan untuk melihat orang kaya dan terkenal di habitat alami mereka.
Dan apa pendapatmu tentang satwa liar sejauh ini?
Baru saja lebih eksotis.
♪
Guys, Rodrigo bergerak.
Dia bisa mencari Nadia.
Bos, waktu untuk menjalankan pestanya.
Masukan Nadia ke dalam truk katering.
Mengapa kita tidak menemukan tempat dengan privasi sedikit lebih?
Ya. Rumah tamu ada di ujung lain dari komplek tersebut.
Truk katering teman saya ada di sana.
Dibawah dan kotor bukan gaya saya.
Oke. Oke. Tidak turun dan kotor. Kami akan tetap bagus dan bersih.
Kau memiliki lima detik untuk memberitahu saya siapa Kau sebenarnya.
Baik.
Aku si pematah hati.
Uhh! Ahh.
Bagus sekali, Casanova.
Kau cukup lama.
Guys, saya kehilangan Rodrigo.
Jangan pikirkan. Kami dapat Nadia.
Bersalinlah dan segera keluar dari sana.
Oh! (Terkekeh) Lihat?
Aku tahu iblis akan mendapatkan saya pada akhirnya.
Eve, di mana kau?
Segera datang.
Eve, kita harus bergerak sekarang.
Aku tertunda. Jangan menunggu.
Mari kita pergi.
Aku jadikan itu sebagai pengingat
ketika aku membiarkan dua gadis kecil pergi.
Kau membunuh sahabatku.
Itu adalah kesalahannya sendiri.
Dia harusnya sudah meninggalkan masa lalunya.
Nadia hilang.
Masa lalumu sedang mengejar ketinggalan darimu...
Pajaro.
Hmm.
Ohh!
Eve, bisa kau dengar aku?
Apa yang kita dapatkan di sini?
Kau penuh kejutan.
Eve, kau di sana?
Ah!
Setelah saya membuat putri es tertidur,
dia semua milikmu, detektif.
Hi.
Pelan-pelan.
Kapten belum mematikan "kencangkan sabuk pengaman" tanda.
Di mana kau membawaku?
Kau 25.000 kaki di atas Atlantik
perjalanan ke St Petersburg.
Merobek bos kejahatan Rusia
bukan ide cerdas.
Petrovski mengirimmu?
Hari-hari ini, dia menyewa gadis-gadis cantik untuk melakukan pekerjaan pria.
Kau dengar itu, Abbs?
Dia memanggil kami cantik.
Manis sekali.
berapa pun yang dia bayar,
Aku akan gandakan itu.
Putarlah pesawatnya.
Rodrigo menangkap salah satu dari tim kami. Kemana dia akan membawanya?
Begitu kita mendarat di Miami,
Saya akan memberitahumu.
Kau berbohong.
Dia akan mati saat itu.
Ini tawaran saya yang terbaik.
Berikut ini beberapa hiburan dalam penerbangan.
Ini film tentang orang terakhir yang menghianati petrovski.
Semoga Kau tidak mual.
Sekarang pria itu yang adalah seorang seniman
dengan pistol paku.
Kau berpikir bahwa itu membuatku takut? Hmm?
Nah, Kau harus mendengar apa yang telah ia dapat untukmu.
Jika itu membuatmu merasa lebih baik,
dia lakukan semua untuk membunuh babushka kecilnya.
Bukankah itu yang dia gunakan untuk memanggilmu?
Bagaimana Kau tahu itu?
Nikmati penerbanganmu.
Oh, tunggu.
Dermaga perahu Flamingo.
Dia akan membawa temanmu ke sana.
Oke, Bos, saatnya untuk lompat.
Jangan buka pintu itu! Apa Kau gila?
Hei, santai.
Setidaknya kau ada di sofa.
Siapa yang mengambil Nadia?
Katakan di mana mereka membawa Nadia.
Siapa yang mengambil Nadia?!
Kau sudah cukup? Hmm?
Hanya ... pemanasan.
Baru saja menghangat.
Oh, Tuhan. Lihat.
Ini tempat Rodrigo menyimpan gadis yang dia jual.
Eve kehabisan waktu. Kita harus bergerak sekarang.
Rencana baru. Kau lepaskan gadis-gadis. Saya akan mendapatkan Eve. Pergi.
Uhh! Aah!
Siapa yang menculik Nadia?!
Katakan padaku siapa yang menculik Nadia!
Siapa yang menculik Nadia?
Nadia tidak setangguh yang satu ini.
Dia akan patah.
Waktu untuk memangkas dan membakar.
Dan membunuhnya.
Uhh!
Bos!
Uhh!
Ayo!
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu dalam penjara.
Itulah yang layak Kau dapatkan, Pajaro.
Aha.
Mungkin saya akan menemukanmu di sini.
Paman Gloria dulu memiliki garasi ini, kan?
Ya. Aku membangun ulang mesin pertama saya di sini ketika saya berumur 13.
Tapi kau tidak di sini untuk berbicara tentang mobil.
Charlie bilang dia meneleponmu.
Datang untuk melihat apakah Kau telah mempertimbangkan tawarannya.
Ya. Um ...
Aku hanya tidak yakin mengapa dia menginginkan aku.
Yah, dia terus menjaga kriteria nya.
Saya bertaruh ... ia terkesan dengan kemampuanmu
untuk beradaptasi dengan situasi,
keahlian mengemudimu di atas rata-rata,
dan fakta bahwa pilihan pekerjaanmu
sangat terbatas.
Mm, ya, apakah begitu cara dia mendapatkanmu?
♪
Aku dihadapkan hukuman 20 tahun
untuk penipuan pajak.
Menananam virus di Mainframe IRS,
Mengambil satu penny dari pengembalian pajak semua orang.
Paket stimulus pribadi saya.
Sudah saya jalani hukuman saya,
dan bekerja untuk suara dalam kotak
bukan benar-benar gaya saya.
Aturan pertama dalam Townsend ...
Tak pernah berhadapan dengan bos.
Katakan padanya aku menghargai tawaran itu,
tapi tidak untuk saya.
Kau tahu mengapa Charlie memanggil perempuan
yang bekerja untuk "malaikat" nya?
Mengapa?
Karena mereka muncul ketika Kau tidak mengharapkannya
ketika Kau sangat membutuhkan mereka.
Percayalah.
Aku bukan malaikat.
Mengapa?
Karena masa lalumu yang tidak kau banggakan?
Lihatlah ini sebagai kesempatan keduamu,
seperti yang Kau berikan pada Gloria.
♪
Dia bersamamu pada malam kau ditangkap,
tetapi Kau membiarkan dia pergi dari kecelakaan
sebelum polisi muncul.
♪
Dia selalu melindungi saya. Aku ingin melindunginya.
Selain itu, dia satu-satunya keluarga saya.
Kami keluarga juga.
Saya pikir Kau bisa menggunakan itu sekarang.
Ini Charlie.
Ambil saran saya.
Menjawab panggilan.
Waktu bisa sangat panjang.
Dan Kate dapat benar-benar suka memerintah.
Oh! Dan Abby akan sama-sama menanggung
dan ingin meminjam semua pakaianmu.
Dia benar, dan aku benar-benar suka pada sepatu itu.
Tapi ingat. Kami mendapatkan sayap kita bersama.
Aku sudah siap.
Selamat datang di para malaikat.
Seseorang ingin menyapa.
Saya percaya kalian semua menikmati kapal pesiar saya.
Itu luar biasa.
Satu-satunya hal yang hilang adalah pemiliknya.
Kami berharap Kau akan turun dalam pada perayaan, Charlie.
Tidak hari ini, Angels, tapi tahu aku selalu sejauh panggilan telepon.
Ceria.
sub-indo by ocean313
thanks to original uploader
Sync and corrections by GeirDM for www.addic7ed.com